Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1117b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: إِنَّ أَفْضَلَ الشُّهَدَاءِ حَمْزَةُ بنُ عَبدِ المُطَّلِبِ، وَقَالَ رسول الله ﷺ: سَيدُ الشُّهدَاء جَعْفَرُ بْنُ أَبى طالِبٍ، مَعَ الْمَلائِكَة، لَمْ يُنْحَلْ ذَلِكَ أَحدٌ مِمَّن مَضَى من الأُمَم غَيْرُه، شَىْءٌ أَكْرَمَ الله بِهِ محمدًا ﷺ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- In Afḍal al-Shuhadāʾ Ḥamzah b. ʿAbd al-Muṭṭalib
- Rswl
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from 'Ali who said: Indeed, the best of the martyrs is Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib. And the Messenger of Allah ﷺ said: 'The master of the martyrs is Ja'far ibn Abi Talib, with the angels. No one among those who passed before from the nations has been granted that except him. It is a thing with which Allah honored Muhammad ﷺ.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو بكر، وأبو القاسم الخرقى في أماليه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade