Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1080b
" عن هانئ بنِ هانِئ قال: رأيتُ امرأةً ذَاتَ شَارَة جاءَتْ إِلَى علىِّ بنِ ابِى طالبٍ فقالَتْ: هَلْ لَكَ فِى امْرَأةٍ ليستْ بِأَيِّمٍ وَلاَ ذَاتِ بَعْلٍ، وجاءَ زَوْجُهَا يتلُوهَا عَلَى عصًا؟ فقالَ لَهُ عَلِىٌّ: أمَا تَسْتَطِيعُ أن تصنَع شيئًا؟ فقالَ: لاَ، قَالَ: وَلاَ فِى السَّحَرِ؟ قَالَ: لاَ، أَمَّا فلستُ مُفَرِّقًا بينكما، فاتَّقِى الله واصْبِرِى ".
Translation
Chain of narrators
- Hānʾ b. Hāniʾ
- Rʾyt Āmrʾh Dhāt Shārah Jāʾat
- ʿL b. Ābiá Ṭālb Fqālat Hal
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Hani ibn Hani, who said: I saw a woman of noble appearance come to Ali ibn Abi Talib and say: Would you be interested in a woman who is neither a widow nor a married woman, whose husband has come following her with a stick? Ali said to him: Can you not do something? He said: No. He said: Not even at dawn? He said: No. Ali said: As for me, I will not separate you two. So fear Allah and be patient."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن السنى، وأبو نعيم، [ق] البيهقى في السنن وقال: ضعّفه الشافعى في سنن حرملة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade