Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1000b
"عَن سَيْف بْن عُمَرَ عَنْ بَدْرِ بن الخليل، عَنْ عَلِىَّ بْنِ رَبيعَة الوَالِبِىِّ قَالَ: حَدَّثْتُ عَلِيّا بَأَمْرِ طَلحَةَ وأَخْبَرْتُهُ أَنَّ سَيْفَهُ كانَ يُقَالُ لَهُ الجرَّازُ (الْحِرَابُ)، وأخبَرتُه خَبَرَ مُحْبِقٍ، وَضَرْبتِهُ إِيَّاهُ بِالحِرَابِ وَنَبْوَّةِ الحِرَابِ عَنْهُ، فَقَالَ: وَقَع بِنَا الْخَبَرُ بِضَرْبَةِ طُلَيْحَة وَنَبْوَةِ الْجَرَّازِ عَنْهُ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: إِنَّهَا مَأمُورَةٌ، وَلَقَدْ شَحَى وإِنْ كَانَ الحرابُ قَدْ نَبا عَنْهُ".
Translation
Chain of narrators
- Sayf b. ʿUmar
- Badr b. al-Khlyl
- ʿAli b. Rabyʿah al-Wālibi
- Ḥaddatht ʿAliyyā Baʾamr Ṭalḥah Wʾakhbartuh
- Sayfah
Machine translation, not reviewed
"From Sayf ibn 'Umar, from Badr ibn al-Khalil, from Ali ibn Rabi'ah al-Walibi who said: I related to Ali the matter of Talhah, and informed him that his sword was called al-Jarraz (al-Hirab), and I informed him of the account of Muhbiq and his striking him with the spears and the spear deflecting from him. He said: The report reached us of Talhah's striking by Tulayhah and the deflection of al-Jarraz from him. The Prophet ﷺ said: It is commanded, and he was wounded, though the spear deflected from him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade