Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 330-22b
✧ Rafi' b. Khadij
"عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: خَرَجْتُ يَوْمَ أُحُدٍ، فَأَرَادَ النَّبِىُّ ﷺ رَدِّى واستصغرنِى، فَقَالَ لَهُ عَمِّى: يا رسُولَ الله إِنَّهُ رَامٍ، فَأَخْرَجَهُ، فَأَصَابَهُ سَهْمٌ فِى صَدْرِهِ أَوْ نَحْرِه، فَأَتَى عَمُّهُ النبىَّ ﷺ فَقَالَ: إِنّ ابْنَ أَخِى أَصَابَهُ سَهْمٌ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: إِنْ تَدَعْهُ فِيهِ فَيَمُوتْ مَاتَ شَهِيدًا".
Translation
Chain of narrators
- Rāfiʿ b. Khadīj
Machine translation, not reviewed
"From Rāfiʿ b. Khadīj, who said: I went out on the day of Uḥud, and the Prophet ﷺ wanted to send me back and considered me too young. My uncle said to him: O Messenger of Allah, he is an archer. So he took him out. Then an arrow struck him in his chest or his throat. His uncle came to the Prophet ﷺ and said: My nephew has been struck by an arrow. The Messenger of Allah ﷺ said: If you leave it in him and he dies, he dies a martyr."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير
machine translation[ṭ-b] Narrated by al-Ṭabarānī in al-Kabīr.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade