Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3170a
✧ Alif with Sin
"أسْفَلُ أهْلِ الجَنَّةِ دَرَجَةً لمَنْ يَقُومُ عَلَى رَأسِهِ عَشْرَةُ آلافِ خادِمٍ، بيدِ كُلِّ خادِمٍ صَحفتَانِ، صَحَفْةُ مِن ذَهَبٍ، وَصَحْفَة مِنْ فِضَّةٍ، فِي كلِّ واحدِة لَوْنٌ لَيسَ فِي الأُخرَى يَأكُلُ مِن آخِرِها، مِثْلَ مَا يَأكُلُ مِن أَوَّلِهَا، يَجدُ لآخِرِها مِنَ اللَّذةِ والطِّيبِ مِثْلَ مَا يَجِدُ لأوَّلِها، ثُمَّ يَكُونُ ذَلِكَ رَشْحَ مِسْكٍ، وَجُشَاءَ مِسْكٍ، لا يَبوُلُونَ، وَلَا يتَغَوَّطُونَ، وَلَا يَمْتَخِطونَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The lowest of the people of Paradise in rank is the one for whom ten thousand servants will stand at his head, each servant holding two dishes, one of gold and one of silver, each with a color not found in the other. He eats from the last of them as he eats from the first, finding in its last the pleasure and goodness he finds in its first. Then that will be a sweat of musk and a belch of musk. They do not urinate, nor defecate, nor blow their noses."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حل] أبى نعيم في الحلية عن أنس
machine translation[Ḥil] Abū Nuʿaym in al-Ḥilyah, from Anas
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade