Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3091a
✧ Alif with Sin
"اسْتعيذوا باللهِ مِنَ المفاقِرَ: الإِمامِ الجائرِ الذي إذا أحسنْتَ لم يقْبَل، وإذا أسأتَ لمْ يتجاوَز، ومِنْ جارِ السُّوءِ الذي عينُه تراكَ، وقلبه يَرْعاكَ، إنْ رأى خيرًا دَفَنه، وإنْ رأى شرًّا أذَاعَه، ومِنْ المُشِيبِ زوجتَهُ السُّوءَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Seek refuge with Allah from al-mafaqir: the unjust ruler who, when you do good, does not accept it, and when you do evil, does not overlook it; and from the evil neighbor whose eye watches you and whose heart observes you, so that if he sees good he buries it, and if he sees evil he spreads it; and from a bad wife who hastens your graying."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن أبي هريرة
machine translationAl-Daylamī, from Abū Hurayrah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade