Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3036a
✧ Hamza with Ra
"أَزْمَعْتَ بذاكَ يا عثمانُ؟ فليَكُنْ وَجْهُكَ إِلَى هَذَا الرَّجلِ بالحَبشة يعني: النَّجَاشِى، فإنه ذو وفاء. واحملْ معك رُقَيَّةَ، فلا تَخَلِّفْها، وَمَنْ رأى معك من المسلمين مثل رأيك فليتوجهوا هناك، وليحملوا معهم نساءَهم، ولا تُخَلِّفُوهُم".
Translation
Machine translation, not reviewed
"You have resolved on that, O 'Uthman? Then let your face be turned toward this man in Abyssinia, meaning the Negus, for he is one of fidelity. Take Ruqayyah with you and do not leave her behind. Whoever among the Muslims sees the same opinion as yours, let them head there, and let them bring their women with them, and do not leave them behind."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن منده، وابن عساكر، عن أسماء بنت أبي بكر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade