Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3009a
✧ Hamza with Ra
"ارموا واركبوا، وأنْ ترمُوا أَحبُّ إليّ مِنْ أنْ تركبوا، كُل شيْءٍ يلهو به الرجلُ باطلٌ إِلا رَمْيَ الرَّجُل بقوْسِه، أو تأَديبَه فرسه، أو مُلاعبتَه امرأته؛ فإِنَّهنَّ مِن الحق، ومن ترك الرمي بعدما علمه فقد كفر (الذي علمه) ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Shoot and ride, but shooting is more beloved to me than riding. Every amusement a man indulges in is vain, except for a man's shooting with his bow, his training of his horse, or his playing with his wife, for they are part of the truth. Whoever abandons archery after having learned it has disbelieved (the one who taught him)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن عقبة بن عامر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade