Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3-57b
"عَنْ أَبِى عُبيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيا وعُثْمَانَ يَوْمَ الفطرِ وَالنَّحْرِ يُصَليَّانِ ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ فَيُذَكِّرَانِ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُمَا يَقُو لَانِ: نَهَى رسُولُ الله ﷺ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ، وسَمِعْتُهُما يَقُولَانِ: نَهَى رسُولُ الله ﷺ أَنْ يَبْقَى مِنْ نُسُكِكُمْ عِنْدَكُم شَىْءٌ بَعْدَ ثَلَاثٍ".
Translation
Chain of narrators
- Abiá ʿUbyd a freed slave of ʿAbd al-Raḥmn b. Azhar
Machine translation, not reviewed
"From Abū ʿUbayd, the freed slave of ʿAbd al-Raḥmān b. Azhar, who said: I witnessed ʿAlī and ʿUthmān on the day of al-Fiṭr and the day of al-Naḥr; they would pray, then turn away and remind the people. I heard them both saying: The Messenger of Allah ﷺ forbade fasting on these two days. And I heard them both saying: The Messenger of Allah ﷺ forbade that any of your sacrificial meat should remain with you after three days.".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ن] النسائي [ع] أبو يعلى والطحاوى، والبغوى في مسند عثمان
machine translation[Ḥam] Aḥmad; [Nasāʾī] al-Nasāʾī; [ʿ] Abū Yaʿlā, al-Ṭaḥāwī, and al-Baghawī in the Musnad of ʿUthmān.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade