Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3-381b
" عن أيوبَ السِّخْتِيَانِىَ أن مكاتَبًا كَانَتْ تَحْتَهُ حرةٌ فَطَلَّقها تطليقتينِ، فَأَتى عثمانَ بن عفانَ وزيدَ بنَ ثابتٍ فسَأَلهُمَا عن ذلك، فابتدأَ كلُّ واحدٍ منهما يقول: حَرُمتْ عليكَ والطَّلاَقُ بالرِّجَالِ".
Translation
Chain of narrators
- Ywb al-Sikhtiyāni n Mkātab Kānat Taḥtah Ḥrh Faṭallaqhā Tṭlyqtyn Faʾatá ʿThmān b. ʿFān Wzyd b. Thābt Fsaʾalhumā
- Dhlk Fābtdʾ Kl Wāḥd Mnhmā Yqwl
Machine translation, not reviewed
"From Ayyūb al-Sakhtiyānī: that a mukātab (slave contracting for his freedom) had a free woman as his wife, and he divorced her with two divorces. So he went to ʿUthmān b. ʿAffān and Zayd b. Thābit and asked them about that. Each one of them began to say: She has become unlawful for you, and divorce is determined by the men."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن
machine translation[Q] Al-Bayhaqī in al-Sunan
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade