Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2910a
✧ Hamza with Ra
"أربَعةٌ مَنْ كُنَّ فيه كانَ مِنَ المسلمين، وبنى اللهُ له بيتًا فِي الجنةِ أوسعَ من الدُّنيا وما فيها: مَنْ كان عصمةُ أمره لا إله إلَّا اللهُ، وإذا أصابَ ذنبًا قال: أستغفرُ الله، وإذَا أُعطِى نعمةً قال: الحمدُ لله، وإذا أصابتْه مصيبةُ قال: إِنَّا للهِ وإِنَّا إِليه راجعون".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever has four qualities is among the Muslims, and Allah will build for him a house in Paradise wider than this world and all that is in it: whoever's final concern is 'There is no god but Allah'; whoever, when he commits a sin, says, 'I seek forgiveness from Allah'; whoever, when he is given a blessing, says, 'Praise be to Allah'; and whoever, when a calamity strikes him, says, 'Indeed we belong to Allah and to Him we will return.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو إسحاق إبراهيم بن أحمد المراغى، ثم الرازي في كتاب ثواب الأعمال، عن أبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade