Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28284a
"يَلْقَى رَجُلٌ أَبَاهُ يَوْمَ الْقيَامَةِ فَيَقْولُ لَهُ: يَا أَبَتِ أَىُّ ابْنٍ كُنْتُ لَكَ؟ فَيَقُولُ: خَيْرُ ابْنٍ، فَيَقُولُ: هَلْ أَنْتَ مُطيعِى الْيَوْمَ؟ فَيقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: خُذْ بِآزِرَتِى، فَيَأخُذُ بآزِرَتهِ ثُمَّ يَنْطَلِقُ حَتَّى يَأتِى اللَّه وَهُوَ يَعْرِضُ الْخَلقَ، فَيَقُولُ: يَا عَبْدِى ادْخُلْ مِنْ أَىِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ، فَيقُولُ: أَى رَبِّ وَأَبِى مَعِى فَإِنَّكَ وَعَدْتَنِى أَنْ لَا تُخْزِيَنِى، فَيَمْسَحُ اللَّه أَبَاهُ ضَبُعًا فَيَهْوِى فِى النَّارِ فَيَأخُذُ بِأَنْفِهِ فَيَقُولُ: يَا عَبْدِى أَبُوكَ هُوَ؟ فَيَقُولُ: لَا وَعِزَّتِكَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"A man will meet his father on the Day of Resurrection, and he will say to him: 'O father, what kind of son was I to you?' He will say: 'The best son.' He will say: 'Will you obey me today?' He will say: 'Yes.' He will say: 'Take hold of my waistcloth,' and he will take hold of his waistcloth, then they will set off until they come to Allah, who is presenting the creation. Allah will say: 'O My servant, enter Paradise through whichever of its gates you wish.' He will say: 'O my Lord, my father is with me, for You promised me that You would not disgrace me.' Allah will then transform his father into a hyena, and he will fall into the Fire. The son will take hold of his nose and Allah will say: 'O My servant, is this your father?' He will say: 'No, by Your might.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[بز] البزّار في سننه [ك] الحاكم في المستدرك عن أَبى هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade