Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28281a
"يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ آزرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى وَجْهِ آزَرَ قَتَرةٌ وَغَبَرةٌ، فَيقُولُ لَه إبْرَاهيمُ: أَلَم أَقُلْ لَكَ لَا تَعْصِنِى؟ فَيَقُولُ أبُوهُ: فَالْيَومَ لَا أَعْصِيكَ، فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ: يَا رَبِّ إِنَّكَ وعَدْتَنِى أَنْ لَا تُخْزِيَنِى يَوْمَ يبعَثُونَ، وَأَىُّ خِزْى أَخْزَى مِنْ أَبِى الأَبْعَدِ، فَيقُولُ اللَّه: إِنِّى حَرَّمْتُ الجَنَّة عَلى الْكَافِرينَ، فَيُقَالُ يَا إِبْرَاهِيمُ: مَا تَحْتَ رِجْلَيْكَ؟ فَيَنْظُر فَإذَا هُو بِذِيْخٍ مُلتَطِخٍ فَيُؤْخَذُ بِقَوائِمِهِ فَيُلْقَى فِى النَّار".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Ibrahim will meet his father Azar on the Day of Resurrection, and on Azar's face will be dust and dark gloom. Ibrahim will say to him: 'Did I not tell you not to disobey me?' His father will say: 'Today I will not disobey you.' Ibrahim will say: 'My Lord, You promised me that You would not disgrace me on the Day they are resurrected, and what disgrace is greater than my farthest father?' Allah will say: 'I have forbidden Paradise to the disbelievers.' It will be said: 'O Ibrahim, what is beneath your feet?' He will look, and there he will see a male hyena smeared with filth. It will be seized by its legs and thrown into the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[خ] البخاري عن أَبى هريرة
machine translation[Kh] Al-Bukhārī, from Abū Hurayrah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade