Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28274a
"يَلتَقِى الْخَضِرُ وَإِلْيَاسُ فِى كُلِّ عَامٍ فِى الْمَوْسِمِ بِمِنًى فَيْحْلِقُ كُلُّ وَاحدٍ مِنْهُمَا رأسَ صَاحِبهِ، وَيَتَفَرَقَانِ عَنْ هَؤُلَاءِ الكَلِمَاتِ: بِسْمِ اللَّه، مَا شَاءَ اللَّه، لَا يَسُوقُ الْخَيْرَ إِلَّا اللَّه، مَا شَاءَ اللَّه، مَا يَصْرِفُ السُّوءَ إِلَّا اللَّه، مَا شَاءَ اللَّه، مَا كَانَ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّه، مَا شَاءَ اللَّه، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا باللَّه، مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ وحينَ يُمْسِى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَمَّنَهُ اللَّه مِنَ الْغَرَقِ والشَّرَقِ، وَمِنَ الشَّيْطَانِ وَالسُّلْطَانِ، وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Al-Khadir and Ilyas meet every year at the season in Mina, and each of them shaves the head of the other, and they part after these words: Bismillah, Ma sha Allah, La yasuqu al-khayra illa Allah, Ma sha Allah, Ma yasrifu al-su'a illa Allah, Ma sha Allah, Ma kana min ni'mah fa-min Allah, Ma sha Allah, La hawla wa la quwwata illa billah. Whoever says them three times in the morning and in the evening, Allah will grant him safety from drowning and from choking, and from the devil and the ruler, and from the snake and the scorpion."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، وأَبو إسحاق المزكى في فوائده، [عق] العقيلى في الضعفاء [عد] ابن عدى في الكامل وابن عساكر، وابن عمرو عن ابن عباس، وضُعِّف، وأورده ابن الجوزى في الموضوعات
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade