MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28243a

"يَكُونُ فِى رَمَضَانَ صَوْتٌ ()، وَفِى شَوَّال هَمْهَمَةٌ، وَفِى ذِى الْقَعْدَةِ تَتَحَارَبُ الْقَبَائِلُ، وَفِى ذى الْحِجَّةِ يُنْتَهَبُ الْحَاجُّ، وَفِى الْمُحَرَّمِ يُنَادِى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: أَلَا إِنَّ صَفْوَةَ اللَّه مِنْ خَلْقِهِ فُلَانٌ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا".

Translation

Machine translation, not reviewed

"In Ramadan there will be a sound (), in Shawwal a murmuring, in Dhu al-Qa'dah the tribes will fight one another, in Dhu al-Hijjah the pilgrims will be plundered, and in Muharram a caller will call out from the sky: 'Indeed the chosen one of Allah from among His creation is so-and-so, so listen to him and obey him.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • نعيم عن شهر بن حوشب مرسلا

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us