Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28237a
"يَكُونُ لِلمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةُ أَمْصَارٍ: مِصْرٌ بِمُلْتَقَى الْبَحْرَيْنِ، وَمصْرٌ بِالْجَزِيرَةِ، وَمِصْرٌ بالشَّامِ، فَيَفْزعُ النَّاسُ ثَلَاثَ فَزَعَاتٍ، فَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِى أَعْراضِ النَّاسِ فَيُهْزَمُ مِنْ قبَلِ الْمَشرِقِ، فَأَوَّلُ مِصْرٍ يَرِدُهُ الْمِصْرُ الَّذى بمُلتَقَى الْبَحْرَينِ فَيَصيرُ أَهْلُهَا ثَلَاثَ فِرَقٍ: فِرْقَةٌ تُقِيمُ تَقُولُ: نَشَامُهُ نَنْظُرُ مَا هُوَ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالأَعْرَابِ، وَفِرقَةٌ تَلْحَقُ بِالْمِصْرِ الَّذِى يَليهِمْ، وَمَعَ الدَّجَّالِ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ التِّيجَانُ، وَأَكْثَرُ مَنْ مَعَهُ الْيَهُودُ وَالنِّسَاءُ، ثُمَّ يَأتِى الْمِصْرَ الَّذِى يَلِيهِمْ، فَيَصيرُ أَهْلُهُ ثَلَاثَ فِرَقٍ: فِرْقَةٌ تَقُولُ: نَشَامُهُ وَنَنْظُرُ مَا هُوَ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالأعْرَابِ، وَفِرْقَةٌ تَلحَقُ بِالْمِصْرِ الَّذِى يَلِيهِمْ، ثُمَّ يَأتِى الشَّامَ، فَيَنْحَازُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى عَقَبَةِ أَفْيَق، فَيَبْعَثُونَ سَرْحًا لَهُمْ فَيُصَابُ سَرْحُهُمْ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Muslims will have three cities: a city at the meeting place of the two seas, a city in al-Jazirah, and a city in al-Sham. People will be struck with three terrors, and the Dajjal will emerge among the people's lands and be defeated from the east. The first city he comes to is the city at the meeting place of the two seas, and its people will become three groups: one group will remain and say: 'We will wait and see what it is.' Another group will join the Bedouins, and another group will join the city next to them. With the Dajjal will be seventy thousand men wearing crowns, most of his followers being Jews and women. Then he will come to the city next to them, and its people will become three groups: one group will say: 'We will wait and see what it is,' another group will join the Bedouins, and another group will join the city next to them. Then he will come to al-Sham, and the Muslims will withdraw to the Aqabah of Afiq. They will send out their cavalry, and their cavalry will be struck."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه عن عثمان بن أَبى العاص
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade