Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28230a
"يَكُونُ بَعْدِى اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً، أَبُو بَكْرِ الصِّدِّيقُ لَا يَلبَثُ بَعْدِى إِلَّا قَليلًا، وَصَاحِبُ رَحَا دَارَةِ الْحَرْبِ يَعِيشُ حَمِيدًا وَيُقْتَلُ شَهِيدًا: عُمَرُ، وَأَنْتَ يَا عُثْمَانُ سَيَسْأَلُكَ النَّاسُ أَنْ تَخْلَعَ قَميصًا كَسَاكَ اللَّه ﷻ إِيَّاهُ، وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَئِنْ خَلَعْتَهُ لَا تَدْخُل الْجَنَّةَ حَتَّى يلجَ الْجَمَلُ فِى سَمِّ الْخِيَاطِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"After me there will be twelve caliphs. Abu Bakr al-Siddiq will not remain after me except a little. The owner of the millstone of the house of war will live praiseworthy and be killed a martyr: 'Umar. And you, O 'Uthman, the people will ask you to take off a shirt that Allah has clothed you with. By Him in whose hand my soul is, if you take it off, you will not enter Paradise until the camel passes through the eye of the needle."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير وأَبو نعيم في المعرفة عن ابن عمر، وفيه ربيعة بن سيف ()، قال [خ] البخاري عنده مناكير
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade