Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28193a
"يَقُولُ العبدُ يَوْمَ الْقِيَامةِ: يَا رَبِّ أَلَم تُجِرْنِى مِنَ الظُّلْم؟ فَيَقولُ: بَلَى، فَيقولُ: إِنِّى لَا أُجِيزُ عَلَى نَفْسِى إِلَّا شَاهِدًا مِنِّى، فَيقولُ: كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ شَهيدًا، وبالكِرامِ الكَاتِبِينَ شُهودًا، فَيُخْتَمُ عَلَى فِيه، فَيُقَالُ: لأَرْكَانِهِ: انطِقِى! فَتَنْطِقُ بِأَعمَالِهِ، ثُمَّ يُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الكَلامِ فَيَقُولُ: بُعْدًا لكُنَّ وَسُحْقًا؛ فَعَنْكُنَّ كُنْتُ أُنَاضِلُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The servant says on the Day of Resurrection: 'My Lord, did You not protect me from injustice?' He says: 'Yes.' He says: 'I do not accept against myself except a witness from among Me.' He says: 'Sufficient is your own self against you today as a witness, and the noble recording angels as witnesses.' Then his mouth is sealed, and it is said to his limbs: 'Speak!' So they speak of his deeds. Then he is left to speak, and he says: 'Away with you, woe to you! It was for you that I was contending.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [م] مسلم [ن] النسائي وقال: غريب، وأَبو عوانة، [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك عن أنس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade