Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28141a
"يَقُولُ اللَّه: يَا بْنَ آدَمَ: أَنَّى تُعْجِزُنِى وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذَا؟ ! حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتُ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلأرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ، فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ، حَتَّى إِذَا بَلَغتِ التَّرَاقِى قُلْتَ: أَتَصَدَّقُ، وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ؟ ! "
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah says: O son of Adam, how can you hold Me in weakness when I created you from the likes of this?! Until, when I perfected and balanced you, you walked between two cloaks while the earth had a gentle trace of you; you gathered and withheld, until when the collarbones reached (the throat), you said: 'I will give charity,' and how can there be time for charity?!"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [هـ] ابن ماجة وابن سعد، وابن أَبى عاصم، والباوردى، وابن قانع، وسمويه، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان وأَبو نعيم، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن بسر بن جحاش القرشى، ويقال: بشر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade