Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28114a
"يَقُولُ اللَّه ﷻ: ابْنَ آدَمَ: إِنْ تُقْبِلْ قِبَلِى أَملأ قَلْبِكَ غِنًى، وَأَنْزِعِ الْفَقْرَ مِنْ بَيْنَ عَيْنَيْكَ، وأَكُفَّ عَلَيْكَ ضَيْعَتَكَ؛ فَلَا تُصْبِحُ إِلَّا غَنِيًا، وَلا تُمْسِى إِلَّا غَنِيًا، وَإِنْ أَدْبَرْتَ أَوْ وَلَّيْتَ عَنِّى نَزَعْتَ الْغِنَى مِنْ قَلْبِكَ، وَجَعَلْتُ الْفَقْرَ بَيْنَ عَيْنَيْكَ، وَأَفْشَيْتُ ضَيْعَتَكَ، فَلا تُصْبحُ إِلَّا فَقِيرًا، وَلَا تُمْسِى إِلَّا فَقِيرًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah ﷻ says: O son of Adam, if you draw near to Me, I will fill your heart with richness, remove poverty from between your eyes, and protect your livelihood for you. So you will not wake up except rich, and you will not sleep except rich. But if you turn away from Me or turn your back on Me, I will remove richness from your heart, place poverty between your eyes, and scatter your livelihood. So you will not wake up except poor, and you will not sleep except poor."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو الشيخ عن أنس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade