Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28081a
"يُقَالُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ: آنَ لَكُمْ أَنْ تَصحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا، وآنَ لَكُمْ أَنْ تَعِيشُوا فَلَا تَمُوتُوا أَبدًا، وآن لَكُمْ أَنْ تَنْعَموا فَلَا تَبْأَسُوا أَبدًا، وآنَ لكُمْ أَنْ تَشِيبُوا فَلا تَهْرَمُوا أَبَدًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"It is said to the people of Paradise: The time has come for you to be healthy, so you will never fall ill; the time has come for you to live, so you will never die; the time has come for you to enjoy bounty, so you will never suffer hardship; and the time has come for you to grow old, so you will never become decrepit."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الخطيب في المتفق والمفترق عن أَبى سعيد وأبى هريرة معا، ورجاله ثقات
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade