hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2807a

✧ Hamza with Dhal

"اذكروا اللهَ، لا تبغُوا على أُمَّتِي بعْدِى، سيكونُ بعْدِى أُمراءُ، فأدُّوا طاعَتَهُم؛ فإنَّ الأميرَ مِثْلُ المجنِّ يُتَّقى به، فإِنْ أصلحوا أمورَكم بخيرٍ فلكُم ولهُم، وإنْ أساءُوا فيما أمروكمْ فهو عليهم وأنْتُم منْه براءٌ، إنَّ الأميرَ إذا ابتغَى الريبةَ في النَّاسِ أفْسَدَهُمْ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Remember Allah. Do not rebel against my Ummah after me. There will be rulers after me, so render them obedience, for the ruler is like a shield by which one is protected. If they set your affairs right, it is good for you and for them, and if they do wrong in what they command you, it is upon them, and you are free of it. Indeed, when the ruler seeks to find doubt in the people, he corrupts them."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [طب] الطبرانى في الكبير عن المقدام بن معد يكرب وأبي أمامة معًا

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us