Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28028a
"يُعَذَّبُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ التَّوْحيدِ فِى النَّارِ حَتَّى يَكُونُوا فِيهَا حُمَمًا، ثُمَّ تُدْرِكُهُمُ الرَّحْمَةُ فَيُخْرَجُونَ وَيُطْرَحُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، فَيَرُشُّ عَلَيْهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْمَاءَ فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْغُثَاءُ فِى حُمَالَةِ السَّيْلِ، ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Some people of monotheism will be punished in the Fire until they become charcoal. Then mercy will reach them, and they will be brought out and cast at the gates of Paradise. The people of Paradise will sprinkle water on them, and they will sprout as debris sprouts in the carrying of a flood. Then they will enter Paradise."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد هناد، [ت] الترمذي حسن صحيح عن جابر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade