Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28022a
"يُعْتَرَى الْمَرْءُ عِنْدَ أَرْبَعِ خِصَالٍ: إِذَا نَامَ وَحْدَهُ، وَإِذَا قَامَ مُسْتَلْقِيًا، وَإِذَا نَامَ فِى مِلْحَفَةٍ مُعَصْفَرَةٍ، وَإِذَا اغْتَسَلَ بِفَضَاءٍ مِنَ الأَرْضِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لا يَغْتَسِلَ بِفَضَاءٍ مِنَ الأَرْضِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنْ كَانَ لَابُدَّ فَاعِلًا فَلْيَخُطَّ خَطّا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"A man is afflicted in four circumstances: when he sleeps alone, when he sleeps lying on his back, when he sleeps in a saffron-dyed cloak, and when he washes in an open space of the earth. So whoever can avoid washing in an open space of the earth, let him do so; but if he must do it, let him draw a line."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طس] الطبرانى في الأوسط عن أَبى هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade