Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28009a
"يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ قَبْلَ السَّاعَةِ سَحَابَةٌ سَوْدَاءُ مِنَ الْغَرْبِ مِثْلُ التُّرْسِ فَمَا تَزَال تُرْفَعُ فِى السَّمَاءِ وَتَنْتَشِرُ حَتَّى تَمْلأَ السَّمَاءَ، ثُمَّ يُنَادِى مُنَادٍ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ "أَتَى أَمْرُ اللَّه فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ" فَوَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ إِنَّ الرَّجُلَيْنِ لَيَنْشُرَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَطْوِيَانِهِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَمْدُرُ () حَوْضَهُ فَمَا يَسْقِى مِنْهُ شَيْئًا أَبَدًا، وَالرَّجُلُ لَيَحْتَلِبُ نَاقَتَهُ فَمَا يَشْرَبُ بِهِ أَبَدًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Before the Hour, a black cloud will appear over you from the west, like a shield. It will keep rising in the sky and spreading until it fills the sky. Then a caller will call out: 'O people, "The command of Allah has come, so do not seek to hasten it."' By Him in whose hand my soul is, two men will spread a garment and will not fold it, and a man will be repairing his pool and will never give anyone to drink from it, and a man will milk his she-camel and will never drink from it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن عقبة بن عامر
machine translation[Ṭab] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from ʿUqbah b. ʿĀmir
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade