Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27951a
"يُزَوَّجُ للزوْجِ مِنْ أَهْلِ الجنَّة أربَعَةُ آلافِ بكرٍ، وَثَمَانِيَةُ آلافِ أَيِّمٍ، ومَائةُ حَوْرَاء، فَيَجْتَمِعْنَ فِى كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ فَيَقُلْنَ بِأَصْوَاتٍ حَزِينَة لَمْ تَسْمَع الخَلائِقُ بِمثْلِهَا: نحنُ الخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ، ونحنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبأس، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ، وَنَحنُ المقِيمَاتُ فَلَا نَظْعَنُ، طوبى لِمنْ كَانَ لَنَا وكُنَّا لَهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"He will be married, to the husband from among the people of Paradise, to four thousand virgins, eight thousand previously married women, and one hundred hur' al-'ayn. They will gather every seven days and say, with sorrowful voices that creation has never heard the like of: 'We are the ever-abiding, so we do not perish; we are the blissful, so we do not feel distress; we are the content, so we are not discontent; we are the ones who remain, so we do not depart. Blessed is the one who was for us and we were for him.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو الشيخ في العظمة عن ابن أَبى أوفى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade