Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27941a
"يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ عَنْهَا بِأعمَالِهِمْ، فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَصَرِ، ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ، ثمَ كَحُضْرِ () الفرسِ، تمَّ كَالرَّاكِبِ فِى رَحْلِهِ، ثمَّ كَشَدِّ ( ) الرَّجُلِ، ثمَّ كمَشْيِه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"People will pass over the Fire, then they will depart from it according to their deeds. The first of them will be like the blink of an eye, then like the passing of the wind, then like the galloping of a horse, then like the rider on his mount, then like the running of a man, then like his walking."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ت] الترمذي حسن [ك] الحاكم في المستدرك عن ابن مسعود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade