Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27915a
"يَدْعُو اللَّه بِصَاحِبِ الدِّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ فِيمَ أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ؟ وَفِيمَ ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ: إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّى أَخَذْتُهُ فَلَمْ آكُلْ وَلَمْ أَشْرَبْ وَلَمْ أَلْبَسْ وَلَمْ أُضيِّعْ، وَلَكِنْ أَتى عَلَى يَدى إِمَّا حَرْقٌ وَإمَّا سَرَق، وَإمَّا وَضيعَة، فَيَقُولُ اللَّه: صَدَقَ عَبْدِى وَأنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ الْيَوْمَ، فَيَدْعُو اللَّه ﷻ بِشَىْءٍ فَيَضَعُهُ فِى كِفَّةِ مِيزَانِهِ فَتَرْجُحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئاتِهِ، فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah will call the debtor on the Day of Resurrection until he is made to stand before Him. He will say: 'O son of Adam, why did you take this debt? And why did you waste the rights of people?' He will say: 'My Lord, You know that I took it, but I did not eat, did not drink, did not wear it, and did not waste it. Rather, it came to be through my hand, either by burning, theft, or loss.' Allah will say: 'My servant has spoken the truth, and I am the most entitled to settle on your behalf today.' Then He will call upon something, place it in the pan of his scale, and his good deeds will outweigh his bad deeds, so he will enter Paradise by the bounty of His mercy."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [حل] أبى نعيم في الحلية عن عبد الرحمن بن أَبى بكر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade