Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27913a
"يُدْخِلُ اللَّه أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ فَيَقُولُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لَا مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ لَا مَوْتَ، فَيَزْدَادُ أَهْلُ (الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ، وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ) كُلٌّ خَالِدٌ فِيمَا هُوَ فِيهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah will cause the people of Paradise to enter Paradise, and will cause the people of the Fire to enter the Fire. Then a caller will stand among them and say: 'O people of Paradise, there is no death; and O people of the Fire, there is no death.' The people of Paradise will increase in joy upon their joy, and the people of the Fire will increase in sorrow upon their sorrow, each abiding forever in what he is in."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن عن ابن عمر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade