hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2788a

✧ Hamza with Dhal

"إِذَا وُلِدَتْ الجاريةُ بعثَ اللهُ - ﷻ - إِليهَا ملكًا يزُفُّ البركَة زفًا، يقولُ: ضَعيفَةٌ خرجتْ مِن ضعيفةٍ، القيِّمُ عليها مُعانٌ إلى يومِ القيامةِ، وإذا وُلدِ الغلامُ بعثَ اللهُ إليهِ ملكًا مِن السَّماءِ فقبَّلَ بينَ عينَيهِ، وقال: اللهُ يُقْرِئكَ السَّلامَ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"When a girl is born, Allah, the Exalted, sends to her an angel who brings blessing with great joy, saying: A weak one who came out of a weak one. The one responsible for her is helped until the Day of Resurrection. And when a boy is born, Allah sends to him an angel from the heaven who kisses between his eyes and says: Allah conveys to you greetings of peace."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [طس] الطبرانى في الأوسط عن أنس

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us