Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27833a
"يَخْرُجُ الأَعْوَرُ الدَّجَّالُ مِنْ يَهُودِيَّة أَصْبِهَانَ لَم تُحْلَقْ لَهُ عَيْنٌ وَالأُخْرَى كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ مَمْزُوجَةٌ مِنْ دَم يُشْوَى فِى الشَّمْسِ شَيًا، يَتَنَاوَلُ الطَّيْرَ مِنَ الْجَوِّ لَهُ ثَلَاثُ صَيْحَاتٍ يَسْمَعُهَا أَهْلُ الْمشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، لَهُ حِمَارٌ مَا بَيْنَ عَرْضِ أُذُنَيْه أَرْبَعونَ بَاعًا، يَطَأُ كُلَّ مَنْهَلٍ فِى كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ، يَسِيرُ مَعَهُ جَبَلَانِ، أَحَدُهُمَا فِيهِ أَشْجَارٌ وثِمَارٌ وَمَاءٌ، وَأَحَدُهُمَا فِيهِ دُخَانٌ وَنَارٌ، يَقُولُ: هَذِهِ الْجَنَّةُ، وَهَذِهِ النَّارُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The one-eyed Dajjal will emerge from the Jewish town of Isfahan. An eye has not been wiped out for him, and the other is like a star, a blood-clot mixed with flesh, roasted in the sun. He snatches birds from the air. He has three cries which the people of the East and the West will hear. He has a donkey between whose ears is forty cubits. He treads every watering place every seven days. Two mountains will travel with him: one of them has trees, fruits and water, and the other has smoke and fire. He says: 'This is Paradise, and this is the Fire.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك ابن عساكر عن ابن عمر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade