Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27826a
"يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَجَّهُ قِبَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتْلقَاهُ الْمَسَالِحُ: مسَالِحُ الدَّجَّالِ، فَيَقُولُونَ لَهُ: أَيْنَ تَعْمَدُ؟ فَيَقُولُ: أَعْمَدُ إِلَى هَذَا الَّذِى خَرَجَ، فيَقُولُ: أَوَمَا تُؤْمِنُ بِربِّنَا؟ فَيَقُولُ: مَا بِربِّنَا خَفَاءٌ، فَيَقُولُونَ: اقْتُلُوهُ، فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكُمْ رَبُّكُمْ أَنْ تَقْتُلُوا أَحَدًا دُونَهُ؟ فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى الدَّجَّالِ الَّذى ذَكرَ رَسُولُ اللَّه، فَيَأمُرُ الدَّجَّالُ بِهِ فَيُشَجُّ، فَيَقُولُ: خُذُوهُ وَشُجُّوهُ، فَيوسَعُ ظَهْرُهُ وَبَطنهُ ضَرْبًا، فَيَقُولُ: أَمَا تُؤْمِنُ بِى؟ فَيَقُولُ: أَنْتَ الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ، فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُؤْشَرُ بِالْمِنْشَارِ مِنْ مَفْرِقِهِ حَتَّى يَفْرِقَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ يَمْشِى الدَّجَّالُ بَيْنَ الْقِطعَتَينِ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُ: قُمْ، فَيَسْتَوِى قَائِمًا، ثُمَّ يَقُولُ لَهُ: أَتُؤْمنُ بِى؟ فَيَقُولُ: مَا ازددْتُ فيكَ إِلَّا بَصِيرَةً، ثُمَّ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ: إِنَّه لَا يَفْعَلُ بَعْدِى بأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، فَيَأخُذُهُ الدَّجَّالُ لِيَذْبَحَهُ فيُجْعَلَ مَا بَيْنَ رَقَبتِهِ إِلَى تَرْقُوتِهِ نُحَاسًا، فَلَا يَسْتَطيعُ إِلَيْهِ سَبِيلًا، فَيَأخُذُهُ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَيَقْذِفُ بِهِ، فَيَحْسِبُ النَّاسُ أَنَّمَا قُذِفَ فِى النَّارِ، وَإنَّمَا أُلْقِى فِى الْجَنَّةِ، هَذَا أَعْظَمُ النَّاسِ شَهَادَةً عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Dajjal will come out, and a man of the believers will set out toward him. The guards of the Dajjal, the Dajjal's guards, will meet him and say: 'Where are you heading?' He will say: 'I am heading to this one who has come out.' They will say: 'Do you not believe in our Lord?' He will say: 'There is no concealment regarding our Lord.' They will say: 'Kill him.' Some of them will say to others: 'Did not your Lord forbid you to kill anyone other than Him?' So they will take him to the Dajjal, the one the Messenger of Allah mentioned. The Dajjal will order him to be struck, and he will say: 'Take him and strike him.' His back and belly will be beaten severely. He will say: 'Do you not believe in me?' He will say: 'You are the lying Messiah.' He will be ordered to be sawn with a saw from his head until it splits him between his legs. Then the Dajjal will walk between the two halves, and then say to him: 'Stand up.' He will stand up straight. Then he will say to him: 'Do you believe in me?' He will say: 'I have only increased in insight about you.' Then he will say: 'O people, he will not do this to anyone after me.' The Dajjal will take him to slaughter him, but between his neck and collarbone it will become copper, and he will not be able to reach him. He will take him by his hands and feet and throw him, and people will think he was thrown into the Fire, but he was thrown into Paradise. This is the greatest of people in martyrdom with the Lord of the worlds."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[م] مسلم [ع] أبو يعلى عن ابن عباس وأبى سعيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade