Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27803a
"يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَة أَصْنَافٍ: صِنْفًا مُشَاةً، وَصِنْفًا رُكْبَانًا، وَصِنْفًا عَلَى وجُوهِهِمْ، قَالَ: إِنَّ الَّذِى أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ، أَمَا إِنَّهُمْ يَتَّقونَ بِوُجُوهِهِمْ كُلَّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ وَشوْكٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"People will be gathered on the Day of Resurrection in three categories: one category walking, one category riding, and one category on their faces." He said: "Indeed, the One who made them walk upon their feet is able to make them walk upon their faces. Indeed, they will protect their faces from every slope and thorn {and they will race forth from every mound}."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ت] الترمذي حسن عن أَبى هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade