Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27797a
"يُحْشَرُ مَا بَيْنَ السَّقْطِ إِلَى الشَّيخِ الفَانِى، المُؤْمِنُونَ مِنْهُمْ أَبْنَاءُ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً، فِى خَلْقِ آدَمَ، وَحُسْنِ يُوسُفَ، وَقَلْبِ أَيُوبَ مُرْدًا مُكَحَّلِينَ أُولى أَفانِينَ، قيلَ: يا رسُولَ اللَّه فَكَيْفَ بِالْكَافِرِ؟ قَالَ: يُعَظَّمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَصِيرَ غِلَظُ جِلْدَهِ أرْبَعينَ بَاعًا، حَتَّى يَصِيرَ نَابٌ مِنْ أَنْيَابِهِ مِثْلَ أُحُدٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"People will be gathered from the miscarried child to the aged old man. The believers among them will be sons of thirty-three years, in the creation of Adam, the beauty of Joseph, and the heart of Job, beardless, with kohl-lined eyes, possessing afanin. It was said: 'O Messenger of Allah, what about the disbeliever?' He said: 'He will be made large for the Fire, until the thickness of his skin becomes forty cubits, and until one of his fangs becomes like Uhud.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير وابن مردويه عن المقدام بن معديكرب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade