Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27761a
"يَجئُ النَّبِىُّ يَوْمَ القيَامةِ وَمَعَهُ الرَّجُلُ، والنَّبِىُّ مَعَهُ الرَّجُلانِ، وَيَجِئُ النَّبِىُّ وَمَعَهُ الثَّلاثَةُ، وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلكَ، فَيُقَالُ لَهُ: هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ لَهُمْ: هَلْ بَلَّغَكُمْ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: لا، فَيُقَالُ لَهُ: مَنْ يَشْهدُ لَكَ؟ فَيقُولُ: مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ، فَيُقَالُ لَهُمْ: هَلْ بَلَّغَ هَذَا قَوْمَهُ؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيْقُالُ: وَمَا علْمُكُمْ؟ فَيَقُولُونَ جَاءَنَا نَبيُّنَا فَأَخْبرَنَا أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْناه فَذَلكَ قَوْلهُ: وَكَذَلكَ جَعَلْناكُمْ أُمَّةً وَسَطًا (عَدْلًا) لَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا () ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"A Prophet will come on the Day of Resurrection with one man with him, and a Prophet with two men with him, and a Prophet will come with three men with him, and more than that. It will be said to him: 'Did you convey to your people?' He will say: 'Yes.' His people will be called and it will be said to them: 'Did this one convey to you?' They will say: 'No.' It will be said to him: 'Who will bear witness for you?' He will say: 'Muhammad and his ummah.' It will be said to them: 'Did this one convey to his people?' They will say: 'Yes.' It will be said: 'And how do you know?' They will say: 'Our Prophet came to us and informed us that the messengers had conveyed, so we believed him.' This is His saying: {And thus We have made you a justly balanced nation (just) that you may be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you}."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ص] سعيد بن منصور [حم] أحمد [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [ق] البيهقى في السنن في البعث عن أَبى سعيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade