Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27731a
"يَجْتَمعُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ: أَيْنَ فُقَرَاءُ هَذِهِ الأُمَّةِ وَمَسَاكِينُهَا؟ فَيَقُومُونَ، فَيُقَالُ لَهُمْ. مَاذَا عَمِلْتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا ابْتَلَيْتَنَا فَصَبَرْنَا، وَوَلَّيْتَ الأَمُورَ وَالسُّلْطانَ غَيْرَنَا، فَيَقُولُ اللَّه ﷻ: صَدَقْتُمْ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ النَّاسِ بِزَمَانٍ، وَتَبْقَى شِدَّةُ الْحِسَابِ عَلَى ذَوِى الأُمُورِ وَالسُّلطَانِ، قَالُوا: فَأَيْنَ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَئذٍ؟ قَالَ: يُوضَعُ لَهُمْ كَرَاسِىُّ مِنْ نُورٍ مُظَلَّلٌ عَلَيْهِمُ الْغَمَامُ، يَكُونُ ذَلِكَ الْيَوْمُ أَقْصَرَ عَلَى الْمُؤْمِنينَ مِنَ سَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
“They will gather on the Day of Resurrection, and it will be said: Where are the poor of this Ummah and its needy? They will stand up, and it will be said to them: What did you do? They will say: Our Lord, You tested us and we were patient, and You put the affairs and authority in charge of others than us. Allah ﷻ will say: You have spoken the truth. They will enter Paradise before the people by a period of time, and the severe reckoning will remain for those in charge of affairs and authority.” They said: Where then will the believers be on that day? He said: Thrones of light will be placed for them, shaded over by clouds. That day will seem shorter to the believers than an hour of a day.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عمرو
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade