Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27722a
"يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كأَنَّهُ بَذَجٌ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَى اللَّهِ فَيَقُولُ اللَّهُ: أَعْطَيْتُكَ وَخَوَّلْتُكَ وَأَنْعَمْتُ عَلَيكَ فَمَاذَا صَنَعْتَ؟ فَيَقُولُ: جَمَعْتُه وَثَمَّرْتُه وتَرَكْتُه أَكْثَرَ مَا كان، فَارْجِعْنِى آتِيكَ بِهِ، فَيَقُولُ: أَرِنِى مَا قَدَّمْتَ؟ فَيَقُولُ: رَبِّ جَمَعْتُه وَثَمَّرْتُه وَتَرَكْتُه أَكْثَر مَا كَانَ فَارْجِعْنِى آتِيكَ بِهِ، فَإِذَا أُعِيدَ لَمْ يُقَدِّمْ خَيْرًا فَيُمْضَى بِهِ إِلَى النَّارِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The son of Adam will be brought on the Day of Resurrection as if he were a sheep, and he will be made to stand before Allah. Allah will say: 'I gave you, favoured you and bestowed blessings upon you; so what did you do?' He will say: 'I gathered it, increased it, and left it more than it was. So send me back and I will bring it to You.' He will say: 'Show Me what you have sent forward.' He will say: 'My Lord, I gathered it, increased it, and left it more than it was; so send me back and I will bring it to You.' When he is returned, he has sent forward no good, and so he is taken to the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ت] الترمذي وضغَّفه عن أنس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade