Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27677a
"يُبَايَعُ لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِى بَيْنَ الرُّكنِ وَالمَقَامِ كَعدَّةِ أَهْلِ بَدْرٍ، فَيَأتِيهِ عُصَبُ () الْعِرَاقِ وأبدال ( ) الشَّامِ، فَيَأتِيهِمْ جَيْشٌ مِنَ الشَّامِ حتَّى إِذَا كَانوا بالبيداءِ خُسِف بِهِمْ، ثم يَسِيرُ إِليْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيشٍ أَخْوَالُهُ كلب فيهْزِمُهُم اللَّه، فَكَان يُقَالُ: الخائِبُ مَنْ خَابَ مِنْ غنيمةِ كَلبٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"A man from my nation will be pledged allegiance between the Corner and the Maqam, equal in number to the people of Badr. The troops ('usab) of Iraq and the substitutes (abdal) of Sham will come to him. An army from Sham will come to them, and when they are at al-Bayda', they will be swallowed up. Then a man from Quraysh, whose maternal relatives are Kalb, will march against them, and Allah will defeat them. It was said: 'The one who is deprived is the one who is deprived of the spoils of Kalb.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن أُم سلمة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade