Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27648a
"يُؤْتَى بِالمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ، فَيُقَالُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلينَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِى هُمْ فِيهِ، فَيُقَالُ: هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، هَذَا الْمَوتُ، فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ، ثُمَّ يُقَالُ لِلفَرِيقَيْنِ كِلاهُمَا خُلُودٌ فِيمَا يَجِدُونَ، لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
“Death will be brought on the Day of Resurrection and stopped on the Sirat. It will be said, ‘O people of Paradise!’ and they will look up, fearful and anxious that they might be removed from their place. It will be said, ‘Do you know this?’ They will say, ‘Yes, this is death.’ It will be commanded and slaughtered on the Sirat. Then it will be said to both groups, ‘Eternity is for you in what you find, and there will be no death therein forever.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد وهناد، [هـ] ابن ماجة [ك] الحاكم في المستدرك عن أَبى هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade