Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27610a
"يَأتِى عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لا يُتَّبَعُ فيهِ الْعَالِمُ، وَلا يُسْتَحْيَا فِيه مِنَ الْحَكِيمِ، وَلا يُوَقَّرُ فِيهِ الْكَبِيرُ، وَلا يُرْحَمُ فيهِ الصَّغِيرُ، يَقْتُلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا عَلَى الدُّنْيَا، قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الأَعَاجِمِ، وَأَلْسِنَتُهُمْ أَلْسِنَةُ الْعَرَبِ، لا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفًا، وَلا يُنْكرُونَ مُنْكَرًا، يَمْشِى الصَّالِحُ فِيهِمْ مُسْتَخْفِيًا، أُولَئِكَ شِرَارُ خَلقِ اللَّهِ، لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلا يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"A time will come upon the people when the scholar will not be followed, the wise will not be respected, the elder will not be honored, and the young will not be shown mercy. Some of them will kill others over the world. Their hearts will be the hearts of non-Arabs, and their tongues will be the tongues of Arabs. They will not recognize good, nor will they denounce evil. The righteous among them will walk in concealment. Those are the worst of Allah's creation. Allah will not look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and for them there is a painful punishment on the Day of Resurrection."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن على
machine translationAl-Daylamī, from ʿAlī.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade