Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27606a
Show the chain
عن ابن عباس
"يَأتِى عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَعَلَّمُونَ فِيهِ الْقُرآنَ، فَيَجْمعُونَ حُرُوفَهُ، وَيُضَيِّعُونَ حُدُودَهُ، وَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا جَمَعُوا، وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا ضَيَّعُوا، إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِهَذَا الْقُرْآنِ مَنْ جَمَعَهُ وَلَمْ يُرَ عَلَيْهِ أَثَرُهُ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"A time will come upon the people when they will learn the Quran, collecting its letters and neglecting its limits. Woe to them for what they gathered, and woe to them for what they neglected. The people most worthy of this Quran are those who memorized it and upon whom its effect is not seen."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو نعيم عن ابن عباس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade