MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27583a

"يَأتِى فِى آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلَامِ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ؛ فَإِنَّ فِى قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"At the end of time there will come a people who are young in age and foolish in their intellects. They will speak the words of the best of creation, but they will pass out of Islam as an arrow passes out of its target, and their faith will not go beyond their throats. Wherever you meet them, kill them, for in killing them there is a reward for whoever kills them on the Day of Resurrection."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ط] الطيالسي [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ق] البيهقى في السنن وأَبو عوانة [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان عن على

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us