Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27554a
"يَا لَيْتَهُ مَاتَ في غَيْرِ مَوْلِدِهِ، إِنَّ الرَّجلَ إِذَا مَاتَ في غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلى مُنْقَطَع أَثَرِهِ في الْجَنَّةِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Would that he had died somewhere other than his birthplace! For when a man dies somewhere other than his birthplace, a measure is taken for him from his birthplace to the furthest point of his trace in Paradise."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن ابن عمرو
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade