Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27511a
"يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ! إِنَّ أَوْلِيَائِى مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ، فَإِنْ كُنْتُمْ تَتَّقُونَ اللَّهَ فَأَنْتُمْ أَوْلِيَائِى، وَإِنْ كَانَ غَيْرُكُمْ اتَّقَى اللَّهَ فَهُوَ أَوْلَى بِى، إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِيكُمْ مَا اسْتَقَمْتُمْ عَلَى الْحَقِّ، فَإِذَا عَدَلْتُمْ عَنْهُ لَحَاكُمُ اللَّهُ كَمَا تُلْحَى الْعَصَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O assembly of Quraysh! Indeed my allies from among you are the righteous. If you fear Allah, then you are my allies. And if anyone else fears Allah, then he is more entitled to me. Indeed this matter among you will remain as long as you remain upright upon the truth. When you deviate from it, Allah will strike you as the staff is struck."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن أَبى سعيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade