Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27507a
"يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ: حَمِّرُوا وَصَفَّرُوا، وَخَالِفُوا أَهْلَ الكِتَابِ تسرولوا واتزروا وتخالفوا أهل الكتاب، تحففوا وانتعلوا وخالفوا أهل الكتاب قصوا سبالكم ووفروا عثانينكم وخالفوا أهل الكتاب".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O assembly of the Ansar! Dye (your hair) yellow and red, and oppose the People of the Book. Wear trousers and waist-wraps, and oppose the People of the Book. Wear sandals and shoes, and oppose the People of the Book. Trim your mustaches and let your beards grow, and oppose the People of the Book."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبى أُمامة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade