Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27497a
"يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ: إِذَا سَمِعْتُنَّ هَذَا الْحبَشِىَّ يُؤَذنُ ويُقِيمُ فُقلْنَ كَمَا يقُولُ؛ فَإِنَّ اللَّه يكْتُبُ لكُنَّ بِكُلِّ كلِمَةٍ مَائَةَ أَلْفِ حَسَنةٍ، وَيَرْفَعُ لَكُنَّ أَلفَ دَرَجَةٍ، وَيَحُطُّ عَنْكنَّ أَلَفَ سيَئِّةٍ، قُلْنَ: هَذِه للنِّسَاءِ، فَمَا للرِّجَالِ؟ قَالَ: لِلرِّجَالِ ضِعْفَانِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O assembly of women! When you hear this Abyssinian calling the adhan and iqamah, say what he says, for indeed Allah will record for you a hundred thousand good deeds for every word, raise for you a thousand degrees, and remove from you a thousand bad deeds." They said: "This is for women, so what is for men?" He said: "For men there are double."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن عساكر وابن صصرى في أماليه عن معمر عن الجراح عن ميسرة عن بعض إخوانه يرفع الحديث
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade