Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27497a
"يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ: إِذَا سَمِعْتُنَّ هَذَا الْحبَشِىَّ يُؤَذنُ ويُقِيمُ فُقلْنَ كَمَا يقُولُ؛ فَإِنَّ اللَّه يكْتُبُ لكُنَّ بِكُلِّ كلِمَةٍ مَائَةَ أَلْفِ حَسَنةٍ، وَيَرْفَعُ لَكُنَّ أَلفَ دَرَجَةٍ، وَيَحُطُّ عَنْكنَّ أَلَفَ سيَئِّةٍ، قُلْنَ: هَذِه للنِّسَاءِ، فَمَا للرِّجَالِ؟ قَالَ: لِلرِّجَالِ ضِعْفَانِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai kaum wanita! Apabila kalian mendengar orang Habasyi ini mengumandangkan adzan dan iqamah, maka ucapkanlah sebagaimana yang ia ucapkan. Sesungguhnya Allah menulis untuk kalian pada setiap kalimat seratus ribu kebaikan, mengangkat untuk kalian seribu derajat, dan menghapus dari kalian seribu keburukan." Mereka berkata: "Ini untuk wanita, lalu bagaimana dengan laki-laki?" Beliau bersabda: "Untuk laki-laki dua kali lipat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن عساكر وابن صصرى في أماليه عن معمر عن الجراح عن ميسرة عن بعض إخوانه يرفع الحديث
terjemahan mesinIbnu 'Asakir dan Ibnu Shashra dalam Amali-nya dari Ma'mar dari Al-Jarrah dari Maisarah dari sebagian saudaranya, ia memarfu'kan hadis
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami