Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27471a
"يَا مَعْشَر قُرَيْش: اشْتَرُوا أنْفُسكُمْ مِنَ اللَّه لَا أُغْنِى عَنكُمْ مِنَ اللَّه شَيْئًا، يَا بَنِى عَبْدِ مَنَاف: اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّه، لَا أُغْنِى عَنْكُمْ مِنَ اللَّه شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ المُطَّلِبِ: لَا أُغْنِى عَنْكَ مِنَ اللَّه شَيْئًا، يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّه: لَا أُغْنِى عَنْكِ مِنَ اللَّه شَيْئًا، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمدٍ: سَلِينِى مِنْ مَالِى مَا شِئْتِ، لَا أُغْنِى عَنْكِ مِنَ اللَّه شَيْئًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O assembly of Quraysh! Buy yourselves from Allah; I cannot avail you anything against Allah. O Banu 'Abd Manaf! Buy yourselves from Allah; I cannot avail you anything against Allah. O 'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib! I cannot avail you anything against Allah. O Safiyyah, aunt of the Messenger of Allah! I cannot avail you anything against Allah. O Fatimah daughter of Muhammad! Ask me from my wealth whatever you wish; I cannot avail you anything against Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[خ] البخاري [م] مسلم [ن] النسائي عن أَبى هريرة، [م] مسلم عن عائشة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade