Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27462a
"يَا مَعْشَر العَرَبِ: إِنِّى رَسُولُ اللَّه إِلى الأَنَام كَافَّةً، أَدْعُوهُمْ إِلى عِبَادَةِ اللَّه وَحْدَهُ، وَأَنِّى رَسُولُهُ وَعَبْدُهُ، وَأَنْ تَحُجُّوا البَيْتَ، وَتَصُومُوا شهرًا من اثْنَى عَشَرَ شَهْرًا، وَهُوَ شَهْرُ رَمضَانَ، فَمن أجَابَنِى فَلَهُ الجَنَّةُ نُزلًا وثوابًا، ومن عَصَانِى كَانَت له النَّارُ ومُنْقَلبًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O assembly of Arabs, indeed I am the Messenger of Allah to all mankind. I call them to worship Allah alone, and that I am His Messenger and servant, and that you perform Hajj to the House, and fast a month out of twelve months, which is the month of Ramadan. Whoever responds to me, for him is Paradise as a lodging and reward, and whoever disobeys me, for him is the Fire as a final destination."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن عساكر عن محمد بن الحارث بن هانئ بن الحارث بن هانئ بن مدلج بن المقداد بن زَمَل بن عُمَر العُذْرى، عن آبائِه، عن زَمل بن عمرو
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade