Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27036a
"يَا ثَوْبَانُ: اذْهَبْ بِهَذَا إِلى بَنِى فُلاَنٍ، واشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلاَدَةً مِنْ عصْبٍ، وسِوارَيْنِ مِنْ عَاجٍ، فَإِن هَؤلاَء أَهْلُ بَيْتِى، ولاَ أُحِبُّ أَنْ يَأكلوا طَيِّبَاتِهِمْ في حَيَاتِهِمُ الدُّنْيَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O Thawbān: go with this to the family of so-and-so, and buy for Fāṭimah a necklace of ʿaṣb, and two bracelets of ivory, for these are my family, and I do not like them to consume their good things in their worldly life."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [د] أبو داود [ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن ثوبان
machine translation[Ḥm] Aḥmad, [D] Abū Dāwūd, [ʿ] Abū Yaʿlā, [Ṭb] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, [Hb] al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān, [Ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī in his Mukhtārah, from Thawbān.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade